“Si dice che i diari siano scritti da uomini,
ma ora una donna ha intenzione di scriverne uno”.
935 d.C., Tosa Nikki*
NEWS
RAKUYŪ BLOG
«Coltivo, semino, raccolgo, diffondo»
Osservazioni, riflessioni, ricerche, esperienze e comunicazioni, come in un flusso di coscienza, un diario costituito da note sparse ed interconnesse che esplorano il mondo dell’arte marziale Bujinkan Budō Taijutsu, immergendosi nella storia e filosofia dell’antico Giappone, tra ninja e samurai, fino ad attualizzarsi ai nostri giorni, in un connubio unico e speciale tra tradizione e modernità.
“*Nel 10° secolo d.C., il poeta giapponese Ki no Tsurayuki si finge donna per poter scrivere “alla giapponese” un’opera non convenzionale e rivoluzionaria: il Tosa Nikki (Diario di Tosa). A seguire, vari diari di corte compilati direttamente dalle dame del tempo fiorirono.”
LE BASI #4 – Kiso, Kihon, Kata
Dōjō #3 道場
Dōjō #3 道場 (traduzione letterale: “Il luogo della Via”) (composto da due ideogrammi: dō 道 che significa “Via” e jō 場 che significa “luogo”) “Dōjō 道場 è il termine, di origine giapponese, con cui comunemente si definisce: “il luogo dove si...
Zanshin #2 残心
Zanshin #2 残心 15 Novembre 2020Zanshin - Presenza (trad.: mantenere uno stato psico-fisico-mentale di attenzione del guerriero) “Zanshin è innanzitutto essere presenti, essere nel presente, con il corpo (zanshin 残身) e con la mente-cuore-spirito (zanshin 残心). Solo...
Kūkan #1 空間
Kūkan #1 空間 01 Marzo 2020Il kūkan è il vuoto “Il kūkan 空間 è il vuoto. In quello spazio si gioca tutto, è uno spazio di relazione tra uke e tori. Uno spazio nel quale i due (o più) contendenti si affrontano come in un film di Sergio Leone per cogliere il momento...
Ninja Yashiki: Residenze ninja e “anti-ninja”
Ninja Yashiki Residenza ninja La casa ninja appare, a prima vista, come una comune residenza, ma in realtà essa nasconde vari dettagli e strutture che la rendono simile a una...
Mappa moderna Giappone
Indice Kami-Shintō
Kanbun Kundoku: Introduzione al Kanbun kundoku (漢文訓読入門) di Aldo Tollini
a.a. 1999-2000 Kanbun kundoku 1.Cos’è il kanbun kundoku Kanbun kundoku 漢文訓読letteralmente significa “lettura in kun” ossia in giapponese di testi cinesi. Il testo cinese veniva interpolato da segni funzionali, come quelli per indicare l‘ordine delle parole nella frase...
Date della storia giapponese
*Le date possono risultare leggermente diverse a seconda della fonte storica e dell’autore di riferimento. Periodo Jōmon (10.000 a.C.- 4°/3°sec. a.C.) 縄文時代 11 Febbraio 660 a.C: mitica data della fondazione dell’Impero giapponese con l’ascesa del primo Imperatore Jinmu...
I TRE FAMOSI HIDENSHO 秘伝書 (manuali di trasmissione segreta) del NINJUTSU
NINPIDEN忍秘傳 (circa 1560 d.C.) Autore: Hattori Hanzō Masashige/Masanari服部半蔵正成 (Manuale segreto di ninjutsu delle scuole di Kōga & Iga) BANSENHŪKAI 萬川集海 (1676 d.C.) Autore: Fujibayashi Yasutake 藤林保武 (Manuale segreto delle 49 scuole di ninjutsu di Kōga & Iga)...
Kusanagi no tsurugi: leggende relative alla spada Kusanagi no Tsurugi
YAMATA NO OROCHI La leggenda narra che Yamata-no-orochiヤマタノオロチ1 L’origine del nome è incerta, ma si pensa che Orochi significhi “O” – “picco di una montagna” (峰), “ro” è un suffisso di congiunzione, “chi” – “forza...
Shugenja
La figura dello shugenja è quello di un uomo che vive ai limiti, a metà tra un uomo comune e una...
Ninpō Sanjūrokkei: le 18 aree essenziali dell’addestramento ninja
Il ninja storicamente doveva essere esperto in 36 arti militari (“Ninpō Sanjūrokkei” 忍法三十六計), di cui 18 appartenevano...
Virtuous Female Dragon King
DIVINITÀ FEMMINILE DRAGONE DELLA BONTÀ DIVINA “Virtuous Female Dragon King” Il drago in Estremo Oriente ha sempre ricoperto un ruolo importante a tal punto da essere considerato una divinità stessa. Il drago fa parte della famiglia dei “serpenti” o nāga ( नाग) in...
Some tips for travelling in Japan
SOME TIPS FOR TRAVELLING IN JAPAN This document has been created just for help people to have a general idea of some required things in case of travelling in Japan. We strongly recommend you to check the official documents and official responsible offices...
Giapponese: Glossario
A) Il glossario viene messo a disposizione come un semplice riferimento base per una parte della terminologia comunemente utilizzata nella Bujinkan Budō Taijutsu e nel linguaggio giapponese. Il glossario non ha carattere...
Giapponese: Rōmaji
LETTURA DELLA TRASLITTERAZIONE GIAPPONESE (Rōmaji ローマ字):Viene utilizzato il sistema Hepburn che prevede in linea di massima la lettura delle vocali all'italiana e le consonanti all'inglese.Per indicare le vocali lunghe si utilizza un trattino in alto (solitamente per...
